《北京舞蹈学院学报》（2023年第5期）刊发我校舞蹈学院杨倩教授论文《对舞剧改编的互文性思考——以小说<红楼梦>为核心》。
论文指出舞剧对《红楼梦》的改编既是中国舞剧发展中的重要实践，也是红学研究中的重要命题。文章阐释了舞剧对小说原著的三种互文性模式：忠于原著、得意忘言和随意赋形。其中，忠于原著倾向于对原著经典情节的再现，得意忘言注重对原著哲学意蕴的表现，随意赋形则凸显出先锋性色彩。这既反映了《红楼梦》在不同时代文化艺术形态语境中的延伸，也涉及到舞剧对文学作品改编的尺度、传统与现代对接、东方与西方文化交流等命题，在拓宽舞剧改编理论研究的同时也对传统文化现代化问题进行了思考。
杨倩，文学博士、中国史博士后，教授、硕士生导师。主要研究方向为文艺理论，舞蹈理论。近年，主持以省社科重点课题为代表省级项目4项，参与以教育部人文社科为代表的省部级项目5项。在《档案学通讯》《民俗研究》《东岳论丛》《中国教育报》等学术期刊报纸发表论文30余篇。
位置：