5月21日下午，由学校科研处主办、外国语学院承办的第277期学术前沿论坛暨外国语学院第45期“区域国别与语言应用研究”学术讲座圆满举行。山东大学外国语学院教授、博士生导师庞娜娜应邀做了题为“数字人文赋能外语研究：论文写作与科研创新”的专题学术报告。外国语学院副院长管秀兰主持讲座，德语专业全体教师及外国语专业部分相关专业师生参会。
报告中，庞娜娜紧扣数字人文与翻译学研究前沿，结合自身深耕该领域的学术积淀与典型案例，系统阐释了数字人文视域下外语研究的新范式、数据技术在外语研究中的实践运用，以及学术论文选题构思、逻辑论证与写作规范等核心内容。她指出，在数字技术深刻重塑人文研究方法的时代背景下，外语学科亟需主动拥抱数智赋能，推动研究范式从经验主导向数据驱动转型。她强调，数字人文与外语研究的融合绝非技术工具的简单叠加，而是研究理念、方法路径与学术思维的深层革新，为我院教师拓宽学术写作思路、提升科研实操能力提供了兼具专业性与实用性的精准指导。
交流互动环节，与会教师围绕数字工具在教学科研中的应用、语料库建设与分析方法、跨学科论文选题策略与投稿等具体问题踊跃提问。庞娜娜逐一细致解答，并结合自身在国内外核心期刊发表论文、主持国家社科基金项目的经验，分享了从研究设计到成果产出的全流程心得，现场学术氛围浓厚。
管秀兰在总结时表示，本次讲座紧密对接学校“十五五”事业发展规划中学科攀登、育人提质、数智赋能、合作发展等核心任务，对外国语学院推进数字人文与外语学科深度融合、提升教师科研创新能力具有重要意义。当前，学院正以区域国别学学科建设为牵引，推动各专业转型突破与特色提升。外国语学院各专业需以本次讲座为契机，以成果为导向，常态化开展各类学术交流活动，整合集聚优质教研资源，倾力营造勤学善研、深耕治学的良好氛围，不断夯实教师学术素养，全力助推学科专业建设高质量稳步前行。
本次学术讲座是外国语学院落实学校“十五五”规划、推进新文科建设、深化数字人文与外语交叉融合的重要举措，为学院构建“外语+区域国别+专业方向+技术能力”复合型人才培养体系指明了路径。学院将以此次讲座为契机，加快推动外语专业与数字人文、区域国别学、国际传播、人工智能等领域深度交叉融合，探索跨学科教学、科研、团队建设新机制，全面提升人才培养质量与学科建设水平，为学校建设特色鲜明的高水平应用型大学、成功增列硕士授予单位贡献外语力量。
庞娜娜，南京大学与德国哥廷根大学博士，现为山东大学外国语学院教授、博士生导师，山东大学文科优青学者，从事数字人文、翻译学等方面的研究。主持国家社科基金等多个项目，在中国、德国出版两部专著，累计发表论文三十余篇，其中包括《中国翻译》《外语导刊》《国际汉学》等国内CSSCI核心期刊和Babel、Digital Scholarship in the Humanities、Muttersprache、Lingua、Zeitschrift für Sprachwissenschaft等国际SSCI、A&HCI核心期刊，部分文章被人大复印报刊资料和中国社会科学文摘全文转载。
位置：