6月4日下午，由科研处主办、外国语学院承办的第281期学术前沿论坛暨“区域国别与语言应用研究”学术讲座（第47期）于躬行楼513举行。山东大学博士生导师、韩语系主任、东北亚区域国别党支部副书记刘畅教授应邀作题为《从语言到国家战略：韩国学的创新发展路径》的专题报告。外国语学院副院长管秀兰教授担任主持，学院党委书记崔师锐、副书记赵丽娟及各专业教师出席本次讲座。
刘畅立足人工智能快速发展与国际形势变化的时代背景，以“当人工智能可完成大部分翻译任务时，外语技能的不可替代性体现在何处”“当前具备战略性国际问题处理能力的外语人才是否能够满足国家需求”等问题为切入点，深入分析了外语学科发展面临的新形势。他指出，外语学科的危机并非源于语言本身，而是学科发展逻辑与时代需求之间存在脱节现象。在人工智能快速发展的背景下，仅掌握单纯语言技能人才更易被替代，而能够运用外语解决战略性国际问题、服务国家战略的复合型人才则愈发紧缺。
刘畅围绕韩国学创新发展路径，从定位重构、育人创新、研究创新和师资转型四个方面进行了系统阐释。他指出外语学科的定位应从“语言技能传授”转向“战略人才储备”，需围绕国家战略需求开展协同育人，培养兼具语言能力、专业素养与国际视野的复合型人才。并提出通过课程重构、实践驱动、技术赋能和区域协同等路径，构建服务国家战略需求的人才培养体系，提升学生解决现实问题的能力。
交流环节，刘畅教授与参会教师围绕专业转型、特色化区域国别研究方向及AI赋能外语人才培养等议题展开深入探讨，并结合山东大学区域国别研究平台的建设实践，分享了智库报告撰写及国际舆情分析方面的经验，引发与会教师的热烈互动。
管秀兰在总结中指出，国家“十五五”规划对区域国别研究与国际传播的部署，已将外语学科转型推向时代要求的高度。本次讲座以韩语专业为切入点，剖析了外语学科面临的生源、身份与价值层面的“三重危机”，为外国语学院探索学科转型升级与特色化发展路径提供了重要参考。她鼓励各专业教师应尽快融入区域国别研究范式，探索区域舆情分析、语言政策研究以及AI赋能语言研究等交叉领域，加强智库成果和咨政报告建设，提高研究成果的社会影响力和政策服务能力。
本次讲座立足国家战略需求与学科前沿，以韩国学与区域国别研究融合发展的现实意义及实践路径为核心，有效拓宽了师生学术视野，为学院深化学科建设、创新人才培养模式、提升服务国家战略能力提供了新思路。
位置：